7 русских фамилий, которые на самом деле татарские — проверьте свою в списке

Многие русские фамилии кажутся привычными и славянскими на слух. Однако родословные дворянских родов часто уходят к выходцам из Золотой Орды и других тюркских государств.

Прозвища, которые они получали, со временем превращались в фамилии. Рассказываем о семи известных родах, чья история связана с восточной культурой.

Шереметевы

Фамилия берет начало от татарского слова «шеремет», что означало «неудачник» или «бедняга». Предком считают Андрея Кобылу, приехавшего из Золотой Орды. Со временем прозвище превратилось в одну из самых влиятельных фамилий империи.

Совет: если ваша фамилия похожа на прозвище с необычным значением, проверьте родословную. Возможно, корни уходят дальше, чем кажется.

Суворовы

В документах XV века встречается «татарский сын Горяин Суворов». Его прозвище переводится как «всадник» или «наездник». Версия о шведском происхождении Суворовых оказалась лишь красивой легендой.

Совет: не верьте семейным преданиям без документов. Архивы часто показывают другую картину, чем рассказы старших родственников.

Тургеневы

Предок писателя носил имя Арслан Турген, где «арслан» означает «лев», а «турген» — «быстрый». Он перешел на службу к московскому князю в XV веке и дал начало фамилии, которую сегодня знает вся Россия.

Совет: ищите значение имени предка, а не только фамилии. Прозвища часто состояли из двух частей, каждая из которых имела смысл.

Карамзины

Фамилия историка происходит от тюркского «кара-мурза» — «черный князь». Так называли людей с темными волосами или смуглой кожей. Этот факт зафиксирован в родословной дворянского рода.

Совет: если в роду были темноволосые или смуглые люди, а фамилия звучит необычно, проверьте тюркские корни.

Булгаковы

Михаил Булгаков обязан фамилией тюркскому слову «булгак», что означало «внушительный» или «важный». Такое прозвище давали человеку с большим весом и влиянием.

Совет: не считайте фамилию исконно русской только потому, что она широко распространена. Многие известные роды имеют восточные корни.

Тютчевы

Предок поэта перешел на сторону Дмитрия Донского. Фамилия произошла от слова, которое переводится либо как «чужак», либо как «игрок на пастушьем рожке». Оба значения звучат необычно для современного уха.

Совет: если значение фамилии кажется странным, это не ошибка. Прозвища давали по самым разным поводам.

Кадышевы

Фамилия певицы Надежды Кадышевой идет от касимовских татар. Кадыш — мужское имя, означающее «брат» или «родственник». В русском языке оно почти не изменилось.

Совет: проверьте, есть ли в вашей фамилии тюркские имена. Кадыш, Арслан, Турген — частые корни русских родов.

Читайте также:

Соду и химию в топку: инженер назвал 2 способа, как очистить выгребную яму без откачки и вони Обогреватель не включаю и на окна ничего не клею: стащила идею у северян — дома тепло даже в -35 11 приборов, которые нельзя подключать к удлинителю — иначе быть беде: они могут сжечь и проводку, и дом